tuto petit ours

En cherchant des modèles de amigurumi sur Pinterest

je suis tombée sur ce joli ourson

malheuresement le tuto était en russe 

mais comme je suis trop forte (non je n'exagère pas !!!!)

Bon d'accord peut-être un peu mais je lui ai  fais

un noeud pap il n'en avait pas à l'origine

enfin bref j'y suis arrivée et j'en profite pour vous offrir la traduction 

Abréviation :

ms = maille serrée

ml = maille en l'air

mc = maille coulée

db = double bride

répéter les instructions jusqu'à la fin du rang * *

Tête (brun)

R1 : 6 ms dans un cercle magique (6)

R2 : * 1 aug * (12)

R3 : *1 ms , 1 aug*(18)

R4 :* 2ms , 1 aug* (24)

R5 :* 3ms , 1 aug* (30)

R6 :* 4ms , 1 aug* (36)

R7 à 12 : 1 ms dans chaque m(36)

R13 : *4ms ,1dim * (30)

R14 : *3ms ,1dim * (24)

R15 : *2ms ,1dim * (18)

R16 : *1ms ,1dim * (12)

Museau (beige)

R1 : 6 ms dans un cercle magique (6)

R2 : * 1 aug* (12)

R3 : 1 ms dans chaque m (12)

Bras (2) (brun)

R1 : 5 ms dans un cercle magique (5)

R2 : *1 aug* (10)

R3 à 6 : 1 ms dans chaque m (10)

R7 : *1 ms 1 dim *x 3 , 1 ms (7)

R 8 à 11 : 1ms dans chaque m (7)

rembourrer la main

fermer les 2 côtés ensemble avec des mc

Oreilles (2) (brun)

R1 : 6 ms dans un cercle magique (6)

R2 : *1 aug*(12)

R3 à 4 : 1ms dans chaque m (12)

fermer les 2 côtés ensemble avec des mc

Jambes (2) (brun)

R1 : 6 ms dans un cercle magique (6)

R2 : *1 aug*(12)

R3 à 6 : 1ms dans chaque m (12)

Corps 

R 1 : à la fin de la deuxième jambe faire 1ml

raccorder la première jambe puis 1ms dans chaque m (26)

R2 à 4 : 1ms dans chaque m (26)

changer de couleur

R5 à 7 : 1ms dans chaque m (26)

R8 : 6ms ,1dim ,10ms,1dim,6ms (24)

R9 : *2ms ,1dim * (18)

R10 : 1ms dans chaque m (18)

R11 : *1ms ,1dim * (12)

Nœud papillon

dans un cercle magique faire

3ml, 3bd,3ml,1mc dans l'anneau

répéter 1 fois

Assemblage

Rembourrer la tête , fixer le museau en le rembourrant légèrement

Broder les yeux et le nez , fixer les oreilles .

Rembourrer les pattes et le corps , fixer le corps à la tête .

Fixer les bras et le nœud papillon